Newsletter Transmutaţional Octombrie 2010

Newsletter transmutaţional octombrie 2010

Copyright: Sandra Ingerman
Traducere românească: Aurel Mocanu

Luna trecută am terminat newsletterul transmutaţional cu un citat din Krishnamurti despre trăirea vieţii. Iar atunci când reflectez asupra trăirii vieţii din plin, o calitate care face parte din aceasta este experimentarea iubirii necondiţionate pentru cei ce suntem mai degrabă decât pentru ceea ce facem.

Cred că mulţi dintre noi am fost socializaţi de la o vârstă foarte fragedă pentru a ne comporta într-o anumită manieră pentru a primi iubire. Am fost învăţaţi să ne potrivim cu societatea şi să ne conformăm anumitor standarde. Mulţi oameni au fost deasemenea învăţaţi să nu strălucească prea luminos şi să fie mai curând invizibili. Am primit recompense pentru ceea ce puteam să facem cu succes mai degrabă decât pentru ceea ce suntem. În nevoia de a ne conforma pentru a primi vreun fel de iubire, în multe feluri noi am uitat că iubirea adevărată este acceptarea oamenilor pentru ceea ce sunt ei – prezenţa pe care ei o aduc în lume. Adevărata iubire este acceptarea, mai curând decât a trebui sa te straduieşti să fii ceva ce nu eşti sau să te potriveşti într-o anume definiţie dată de societate unei “bune persoane”. Astfel, ne străduim să fim acceptaţi şi să fim iubiţi mai degrabă decât ne dăm voie să fim cei ce suntem. Ne compromitem visele şi încercăm să devenim ceea ce alţii vor ca noi să fim.

Pământul, Universul, Dumnezeu, Zeiţa, etc. ne iubesc pentru ceea ce suntem. Şi, pe când experimentăm cu adevărat iubirea necondiţionată, fără ataşamente şi fără asteptări, putem experimenta o bucurie mai adâncă în viaţă. Acest fel de iubire ne perminte să urmăm direcţiile care ne pasionează, în loc să trăim o viaţă care se conformează definiţiei vieţii pe care ar trebui să o ducem , definiţie creată de către persoanele pe care le investim cu autoritate şi de către societate. Trăim un sentiment de libertate atunci când urmăm propia noastră cale, mai degrabă decât atunci când încercăm să mergem pe o cale pe care nu o simţim potrivită pentru noi la un nivel personal.

Cumva a fi iubit şi a ne conforma a devenit o temă pentru atât de mulţi dintre noi. Dar adevărata expresie a iubirii nu are nimic de-a face cu conformarea.

Atunci când privim la viaţa oamenilor care au comis unele dintre cele mai hidoase crime, putem vedea că aceşti oameni au fost extrem de abuzaţi în copilărie. Pentru a adăuga la aceasta, eu cred că strădania oamenilor de a aduna cât mai multe la nivel material este literalmente un subtitut pentru simţirea adevaratei iubiri.

Unul din beneficiile pe care multi oameni le observă pe când se mişcă înspre anii bătrâneţii este că ei încetează să se mai străduiască să fie acceptaţi. Am auzit aceasta de la atât de mulţi oameni şi stiu că am experimentat şi eu aceasta în viaţa mea. Există un sentiment de libertate pe care începem să îl simţim atunci când nu mai depindem de ceea ce alţii gândesc despre noi pentru a ne simţi bine cu noi înşine.

Cât de mult ne-am compromis pentru a “obţine” iubire de la alţii? Şi cât de mult mai bine ne-am simţi dacă ne-am fi acceptat şi iubit necondiţionat pe noi înşine pentru ceea ce suntem mai degrabă decât pentru ceea ce facem?

În primul rând, e necesar să fim capabili să ne iubim total pe noi înşine, înainte să ne putem aştepta să vedem această iubire oglindită înapoi spre noi de către alţii.

În Leac pentru pământ am scris despre puterea scrierii propriului nostru mit al creaţiei şi despre cum putem afla şi învăţa cum am fost noi creaţi şi cine ne-a creat. Iar în cartea Cum să înflorim în vremuri ale schimbării am dus povestea creaţiei la un alt nivel. În instrucţiunile pentru scrierea mitului personal al creaţiei, le-am cerut cititorilor să trăiască iubirea care a venit de la Creator în toată creaţia. Pentru a adăuga la aceasta, le-am solicitat să experimenteze iubirea care a intrat în crearea lor. Pe când experimentăm această iubire la un nivel celular, felul în care ne trăim viaţa se schimbă. Aceasta are loc întrucât ne dăm seama că pentru ţesătura vieţii este foarte important cine suntem, nu ceea ce facem.

În timpul acestei luni reîntorceţi-vă şi lucraţi cu mitul vostru personal al creaţiei precum l-am descris în How to Thrive in Changing Times sau în Medicine for the Earth.

Dacă aceste carţi nu sunt publicate în limba voastră, iată câteva instrucţiuni simple cu care puteţi lucra. Puneţi o muzică placută şi relaxantă care să vă ajute să vă extindeţi conştiinţa. Respiraţi adânc de câteva ori. Pregătiţi ceva hârtie şi găsiţi un instrument de scris. Pe când ascultaţi muzica, menţineţi-vă ochii parţial închişi. Scrieţi pe acea hârtie că doriţi să vă întâlniţi creatorul şi să învăţaţi despre modul în care aţi fost creaţi voi personal din iubirea Creatorului. Continuaţi să respiraţi adânc şi mentineţi-vă intenţia. Cu ochii parţial închişi, permiteţi stiloului să se mişte. Permiteţi scrisului să vină dintr-un loc adânc din interiorul vostru, un loc al adevăratei cunoaşteri mai curând decât din mintea voastră raţională.

Puteţi avea exact aceeaşi experienţă fară a scrie, în cadrul unei meditaţii – menţineţi-vă intenţia şi permiteţi finţei voastre să aibă experienţa poveştii creerii voastre şi a modului în care aţi fost creaţi din iubire adevărată.

Ştiu că am sugerat aceasta şi anterior, în alte newsletter-uri transmutaţionale. Cred că este important să revizităm anumite exerciţii din timp în timp, pentru a putea continua să ne exprimăm complet în lume. Aceasta este aşa întrucât timpurile în care trăim nu necesită ca noi să ne conformăm. Timpurile în care trăim necesită exprimare creativă, iar exprimarea creativă vine din exprimarea de sine şi din conectarea la cunoaşterea noastră adevărată.

Atunci când putem să trăim iubirea necondiţionată din partea Pământului, a Universului pentru noi înşine, apare un sentiment profund de pace şi bucurie. Atunci, viaţa se poate desfăşura la un cu totul alt nivel decât în situaţia în care simţim că trebuie să ne conformăm unei forme pe care alţii au creat-o pentru noi.

Focalizaţi-vă asupra trăirii iubirii necondiţionate pentru voi înşivă. Absorbiţi în fiecare celulă a fiinţei voastre iubirea Creatorului. Observaţi cât de diferit simtiţi despre voi înşivă şi viaţă şi cum puteţi începe să vă exprimaţi altfel, iar apoi observaţi alegerile de viaţă pe care începeţi să le faceţi din acest loc.

Cum am putea să fim o adevărată lumină în lume dacă nu putem să trăim adevărata iubire? Luna trecută am scris despre necesitatea de a avea încredere completă în noi înşine. Cum putem avea încredere în noi înşine dacă nu ne iubim pe noi înşine? Cum putem să ne urmăm cu adevărat calea spirituală şi să trăim frumuseţea vieţii dacă nu ne iubim pe noi înşine?

În acestea nu este vorba de a fi absorbiţi de sine. Ci este vorba despre înţelegerea faptului că suntem iubiţi, iar a fi o forţă iubitoare în lume este cea mai puternică vindecare din lume.

Avem nevoie să ne iubim pe noi înşine şi să avem încredere în noi pentru a putea fi o prezenţă vindecătoare în lume. În munca mea spirituală care continuă, continui să primesc mesajul că acesta este un timp de mari aprofundări pentru noi toţi. Pe când învăţăm să ne mişcăm de la a fi atât de direcţionaţi spre exterior către direcţionarea interioară, vom găsi adevarată bucurie, sănătate şi bogăţie pe care le căutăm.

A învăţa cum să avem încredere în noi înşine şi cum să trăim iubirea pentru ceea ce suntem este o parte din paşii pe care cu toţii trebuie să îi facem în procesul de îngrijire a grădinii noastre interioare. Un alt pas este acela de a ne aprofunda legătura cu natura. Aceasta aprofundează propria noastră natură, întrucât noi suntem totodată parte a naturii .

Ştiu că toţi cei care citiţi newsletterul transmutaţional aveţi o adâncă iubire pentru natură. Există o diferenţă între a iubi natura şi adâncirea legăturii voastre cu natura. Natura este un spirit păzitor pentru noi toţi. O parte din învăţarea modului în care putem înflori în aceste vremuri în schimbare este prin a continua să comunicăm cu natura din jurul nostru. Este necesar să petrecem mai mult timp în natură, relaxându-ne în legătura noastră cu ea. Cu toţii cunoaştem puterea vindecătoare a îndepărtării de vieţile noastre ocupate, plimbându-ne printr-un parc sau într-un loc frumos sau regenerator.

E nevoie să învăţăm cum să observăm semnele din lumea naturală pe care aceasta continuă să ni le arate. Aceasta întrucât natura însăşi ne revelează următorii paşi pe care trebuie să îi facem în viaţa şi felul în care putem trăi în armonie şi echilibru. Natura ne arată prin anumite semne ce schimbări au loc şi cum să ne pregătim pentru vremurile care vin. De exemplu, multe populaţii indigene cunosc că atunci când există o abundenţă de fructe în timpul verii, natura le dă animalelor ceea ce este necesar pentru a se pregăti pentru o iarnă grea care vine. Există atât de multe învăţături care vor veni la noi pe măsură ce învăţăm să observăm schimbările din fauna şi din modelele de migraţie a păsărilor şi animalelor. Iar pe măsură ce vedem semnele pe care natura ni le arată, putem din nou să ne conectăm la ciclurile anotimpurilor, ale lunii şi ale vieţii, pe când ne facem tranziţia către vremurile care vin. A învăţa cum să fim una cu natura şi a comunica cu ea, este un mod minunat de a adânci legătura noastră cu noi înşine şi cu ciclurile vieţii. În această lună călătoriţi şamanic sau meditaţi pentru a găsi o practică pe care o puteţi include în viaţa voastră zilnică pentru a vă ajuta să căutaţi semnele şi indicaţiile naturii şi pentru a asculta mesajele pe care natura vi le dă pentru a vă lumina calea.

Creaţi timp pentru a sta afară şi a trăi legatura voastră cu bătaia inimii planetei. Trăiţi frumuseţea şi puterea vindecătoare a naturii. Fie că studiati alchimia, religiile ezoterice, vechile învăţături şamanice, învăţăturile budiste sau chiar şi noile înţelegeri despre care scriu cercetătorii neurologiei, veţi găsi în acestea o învăţătură centrală. Pentru a vă vindeca de traumele trecutului şi pentru a crea fericirea trebuie să înlocuiţi vechile gânduri defetiste cu gânduri care îmbrăţişează posibilitaţi noi, pline de bucurie. Este necesar să înlocuiţi amintirile traumatice cu reamintirea sentimentelor pline de bucurie si de iubire pe care le-aţi trăit în viaţă. O amintire plină de bucurie poate pur şi simplu să fie cât de minunat e gustul unei mâncări favorite, o aromă frumoasă, o imagine pe care o iubiţi sau senzaţia a ceva moale şi confortabil. Dintr-un punct de vedere al neuroştiinţelor, atunci când faceţi aceasta creaţi noi căi neuronale în creier, şi astfel creierul continuă să manifeste aceasta energie, creând sentimente de fericire pe termen lung.

Dintr-o perspectivă spirituală, vă cultivaţi grădina interioară şi lumile interioare, astfel încât gândurile şi sentimentele care trăiesc în interiorul vostru vor fi reflectate şi din exterior către voi.



Este important să nu reprimaţi emoţiile dificile şi gândurile cu care vă confruntaţi. Cheia este să înlocuiţi aceste gânduri cu o convorbire interioară care vă inspiră să vă mişcaţi înainte. După aceasta, înlocuiţi vechile amintiri care continuă să fie dureroase, cu amintiri ale unor experienţe pline de bucurii. În acest fel, dăm recunoaştere tuturor lucrurilor care ni s-au întâmplat şi în acelaşi timp creem noi posibilităţi şi ocazii pentru creştere. Acesta este o cale de a ieşi din sentimentul de a fi blocaţi şi tinuţi în urmă de suferinţele trecute, un mod de a alimenta o nouă viaţă care până la urmă va avea un efect asupra întregii ţesături a vieţii. Continuarea unei practici de lucru cu propriile voastre gânduri este o metodă încercată şi adevărată, care dă rezultate. Luaţi un angajament faţă de voi înşivă să vă surprindeţi de-a lungul zilei pe când gândurile şi amintirile defetiste apar. Faceţi alegerea să onoraţi tot ceea ce vi s-a întâmplat şi în acelaşi timp să creaţi o nouă cale pe care să mergeţi în viaţă în timp ce vă aliniaţi gândurile cu lumea pozitivă pe care doriţi să o creaţi.

Luna plină este pe 22 octombrie. Plini de iubire pentru noi înşine şi pentru întreaga viaţă, haideţi să radiem impreună lumina noastră, umplând ţesătura vieţii cu bucurie, iubire, şi recunoştinţă pentru darul vieţii.

Haideţi să ne continuăm munca de vindecare din partea comunitaţii globale, continuând practica noastră de transfigurare unii pentru alţii şi proiectând sănătate, bucurie, lumină, iubire, pace şi toate lucrurile bune în cercul nostru. Pentru instrucţiuni despre ceremoniile noastre de lună plină, vă rog citiţi http://sandraingerman.com/creatingaweboflight.html.

Workshop de vindecare prin cântec cu Dr. Vladislav Matrenitsky,24-26 sept 2010, Bucuresti

Workshop de vindecare prin cântec cu Dr. Vladislav Matrenitsky,

Bucureşti , 24, 25, 26 sept 2010

Vladislav Matrenitsky, M.D., PhD,

s-a născut în 1963, în regiunea Odessa a Ukrainei .

La vârsta de 8 ani , el a observat pentru prima dată limitările vieţii fizice şi de atunci a luat hotărârea de a înţelege de ce oamenii mor. Aceasta l-a condus până la a urma cursurile Universităţii Medicale de Stat din Odessa , pe care le-a absolvit în 1986.

Din al doilea an de facultate , Vladislav a început o colaborare cu Institutul pentru Studiul Creierului Uman al Academiei Uniunii Sovietice , iar din anul al 5-lea , o colaborare cu Institutul de Gerontologie al Academiei de Ştiinţe Medicale a Uniunii Sovietice . În al 6-lea an de facultate , Vladislav a publicat rezultatele cercetărilor sale în revista “Reports of Academy of Science of USSR” (Rapoartele Academiei de Stiinte Medicale a Uniunii Sovietice). Ca urmare a acestor cercetări , el a fost invitat , (după perioada obligatorie de practică de 3 ani ca medic generalist) , de către faimosul cercetător al îmbătrânirii, şeful şcolii sovietice de gerontologie , academicianul Vladimir Frolkis, să urmeze cursurile post-universitare ale Institutului de Gerontologie .

În 1991 , Vladislav a prezentat lucrarea sa de doctorat , pe tema fiziologiei şi biochimiei proceselor îmbătrânirii, după care a continuat să lucreze în calitate de cercetător ştiinţific în acelaşi Institut . Vladislav are lucrări publicate în domeniul gerontologiei .



În activitatea sa de cercetare , Vladislav a înţeles că adevăratele secrete ale vieţii, îmbătrânirii şi ale morţii se află nu în planul fizic, ci în cel spiritual . El a început să studieze cunoasterea spirituală antică şi modernă - Qi Gong, Alchimia Hermetică , Sufismul . În 1991 , el a înfiinţat unul dintre primele Centre de Dezvoltare Personală şi Spirituală din Kiev, Centrul "Aum". Pentru dezvoltarea Qi-Gong-ului în Kiev , el a primit titlul de Membru Onorific al Asociatiei Internaţionale de Ştiinţă a Qi Gong-ului ( Sian, China ).

Vladislav a călătorit în Turcia şi în Cipru, studiind cu Şeicii Ordinelor Sufite Mevlevi şi Nakshbandi.

În acelaşi timp, Vladislav îşi păstrează abordarea ştiinţifică a cunoaşterii primite şi încearcă să găsească legăturile dintre Ştiinţă şi Spirit . Pentru aceasta , el a fost invitat să se alăture Reţelei Medicale şi Ştiinţifice Internaţionale din Marea Britanie ( SCIMEDNET ) .

În continuarea căutărilor sale spirituale, el a ajuns la budismul tibetan , studiind cu şcoala Dzogchen (Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche) şi Nyingma (Chökyi Nyima Rinpoche).



De la mijlocul anilor '90 , el a început să cerceteze aspectele vindecătoare şi spirituale ale vocii şi ale sunetului .Aceasta l-acondus în cele din urmă la a-şi întâlni în 2001 Învăţătorul , pe Nikolay Oorzhak , renumitul şaman din Tuva , maestru al cântării guturale khoomei (website http://www.khoomei-shaman.com/ ) . După 6 ani de studiu, folosindu-şi cunoaşterea şi experienţa ştiinţifică şi spirituală , Vladislav l-a ajutat pe Nikolay să îşi cristalizeze cunoaşterea , formând Sistemul Un-Hun – Sunetul Soarelui , sistem adaptat lumii vestice .

La ora actuala , Dr. Matrenitsky este co-performerul , co-leaderul , managerul şi translatorul lui Nikolay . Cu începere din 2005 , ei au concertat şi au ţinut seminarii de mai mult de 100 de ori, în 15 ţări din Europa, SUA şi Asia .



Vladislav efectuează o cercetare a eficienţei sistemului Un-Hun în ceea ce priveşte îmbunătăţirea stării de sănătate şi a longevităţii .



Ca şi atitudine de viaţă, Vladislav susţine concepţia potrivit căreia fiecare persoană ar trebui sa răspundă darului vieţii prin participarea activă la menţinerea existenţei şi la evoluţia universală . Fiecare persoană ar trebui să lucreze conştient la dezvoltarea sa personală şi să se devoteze ajutorării celorlalţi cu timp, bani, îngrijire şi ajutor . Prin acceptarea inconvenientelor şi chiar a suferinţei pe această cale , persoana poate deveni capabilă de a dezvolta formele supreme de energie , care sunt necesare pentru transformarea spirituala a propriei fiinţe . În acest mod apare posibilitatea de a armoniza lumea din jurul nostru şi aceea de a crea corpul suprem de energie, capabil să depăşească moartea corpului fizic .



La ora actuală Vladislav locuieşte şi lucrează în Kiev, Ukraina.

Mai multe despre sistemul de vindecare si longevitate Un-Hun ( "Sunetul Soarelui") puteti citi la adresa de web :
http://seminariideshamanism.blogspot.com/2008/09/seminar-de-vindecare-shamanica-prin.html



Locatie : Centrul de dezvoltare personala “Casa Sufletului”, situat pe strada Stefan Luchian ( Pictor), la nr. 13 ( Strada face legatura intre Calea Mosilor si Str. Mantuleasa ) . Pentru relatii suplimentare despre cum ajungeti la locatie, va rog sunati la dna Cristina Stanescu, tel 0741 21 61 41 . Iata si un link spre harta http://www.salutbucuresti.ro/planoras/swf_map.htm?-8531&-7960 ( folositi zoom-ul din centrul partii de jos a paginii – semnul “+” pentru a vedea un detaliu al hartii ) .

Program : Workshopul Începe vineri 24 sept seara de la ora 18 până la 21:30, continuă sâmbătă şi duminică 25-26 sept intre orele 10:00-18:00, cu pauza de prânz şi pauze de confort .

Costul participarii : 450 lei

Participarea nu este condiţionată de vreo experienţă prealabilă .

Relatii si inscrieri : aurelmocanu@yahoo.com

Workshop special tinut de Joy Manne in Romania

Joy Manne va vizita România pentru prima dată în septembrie 2010 şi va susţine un workshop de 3 zile (20,21,22 septembrie 2010 )care va include câte o jumătate de zi de elemente de lucru şi vindecare cu respiraţia , dialog al vocilor , vindecare energetică şi constelaţii conceptuale si o zi şi jumătate de constelaţii familiale . Workshopul va avea şi o seară introductivă , în care sunteţi invitaţi să participati pentru a face cunoştinţă cu Joy Manne, această legendă vie a respiraţiei vindecătoare în toate formele sale, precum şi facilitatoare experimentată de constelaţii familiale . .


Detalii suplimentare şi inscrieri : aurelmocanu@yahoo.com

Despre Joy Manné


http://www.joymanne.org/

http://www.i-breathe.com/



Joy Manné are o licenţă în psihologie şi un doctorat în psihologie budistă . Ea a practicat meditaţia Vipassana din 1965 , învăţând-o de la Dhiravamsa , apoi a învăţat Terapia Spirituală în Olanda , de la Hans Mensink şi Tilke Platteel-Deur , în perioada 1986-1988 , şi a avut propria sa şcoală de dezvoltare personală şi spirituală în Elveţia , între anii 1989 şi 1995 . Joy este fondatoarea şi editoarea şefă a revistei The Healing Breath: a Journal of Breathwork Practice, Psychology and Spirituality ( „Respiraţia vindecătoare: O revistă despre practica lucrului cu respiraţia , psihologie şi spiritualitate ”), iniţial disponibilă prin website-ul lui Joy, http://www.i-breathe.com/ ,iar acum prin website-ul http://www.healingbreathjournal.org/ .

Ea a scris numeroase articole de psihologie budistă, lucru cu respiraţia şi relaţia dintre ele , precum şi studii ale textelor literaturii budiste Theravada în Pali .Ea este membră fondatoare a International Breathwork Foundation (http://www.ibfnetwork.org/) (Fundaţiei Internaţionale Pentru Lucrul cu Respiraţia) şi a editat newsletterul acestei fundaţii în perioada 1997-2001.

Joy Manne este o influenţă majoră în stabilirea profesionalismului şi a standardelor profesionale la fiecare nivel al terapiilor prin respiraţie .

În continuare , câteva cuvinte ale sale despre sine şi munca sa :

Găsesc mai dificil să scriu despre mine însumi decât scrierea cărţilor , articolelor , publicarea revistei , pictura , îngrijirea nepoţilor , bucuriile vieţii de familie .....de aceea acest articol este încă în lucru .

Citesc. Scriu. Predau cursuri .Mă amuz, şi doresc ca şi voi să vă amuzaţi .

Predau Inteligenţa Relaţională . Sunt considerată a fi o expertă în relaţii . Atâta vreme cât e nevoie de doi pentru ca o relaţie bună să existe, voi admite ca sunt expertă . În trainingul de doi ani , predau Inteligenţa Relaţională folosind lucrul cu respiraţia , Dialogul Vocilor ( metoda dezvoltată de Hal şi Sidra Stone ) , Constelaţiile Familiale ( metoda lui Bert Hellinger), Constelaţii Conceptuale ( Metoda mea ) şi lucrul cu energia ( tot metoda mea ) . Cele mai multe cursuri le ţin in Lausanne, unde trăiesc , şi în Varşovia (Polonia) , la centrul Evei Foley, ISI Seminars .

Am început un training de 2 ani în Inteligenţă relaţională în Polonia . Descrierea în limba engleză o găsiţi aici : http://www.joymanne.org/wp-content/uploads/2009/09/RI-training-Poland.pdf

In Brussels voi preda, din Februarie 2011, Constelaţii Conceptuale .

În Elveţia ( în franceză - am fost ispitită din nou ), încep un trainig de doi ani în Constelaţii Conceptuale . În Constelaţiile Conceptuale , „pun” mituri , poveşti , cărţi, filme , uneori chiar şi picturi. Explorarea noastră este în a fi umani . Trainingul va conţine elemente de Respiraţie Conştientă-căci altfel cum am integra?- şi elemente de Dialog al Vocilor – căci altfel cum am cunoaşte în profunzime şi cum am putea stăpâni personalităţile noastre ?

Am scris mai multe cărţi, şi am fost tradusă în 11 limbi. Trebuie să scriu asta ca să o pot crede. Copilul meu Interior , care dintotdeauna a vrut să fie scriitor , se minunează .

Recent a apărut in limba engleză( in curand si in limba romana , n.n.) , cartea mea FAMILY CONSTELLATIONS: A PRACTICAL GUIDE TO UNCOVERING THE ORIGINS OF FAMILY CONFLICT. (Constelaţiile Familiale: Un ghid practic pentru descoperirea originilor conflictului familial). Aceasta e a cincea limbă în care e tradusă . Sunt bucuroasă. În această carte , am descris regulile de bază pentru a aduce la iveală ce e mai bun din noi înşine ,din relaţiile noastre şi din familia noastră, aşa cum au fost ele descoperite de Bert Hellinger prin metoda sa, Constelaţiile Familiale. Bert a scris o prefaţă pentru această carte .

În curând va fi disponibilă şi cartea mea JE RESPIRE BIEN (Jouvence Pratiques) . În limba poloneză , numele acestei cărţi este „Respir, deci exist ”. Ediţia în limba engleză va apare în cursul acestui an . Veţi fi uimiţi cât de multe puteţi invăţa despre voi înşivă doar prin aceste patru etape ale respiraţiei : inspir , pauză , expir, pauză. Întreaga viaţă e conţinută în aceste patru faze. Bucuraţi-vă de ea !

Acum lucrez la cartea STRENGTHENING YOUR INNER CHILD: A WORKBOOK. Merge bine.

Cărţi şi poveşti pentru copii: de când au apărut nepoţii, au început să curgă de-a dreptul şi poveştile . Am urmat cursurile Institutului de Literatură pentru Copii. Aceasta este una din cele mai frumoase provocări din viaţa mea , şi îmi îmbogăţeşte toate celelalte activităţi . Curând îmi voi aduna curajul şi voi pune câteva poveşti pe acest website . ( http://www.joymanne.org/ )

E o primăvară glorioasă aici în Elveţia . Peste tot sunt camelii şi magnolii . Îmi e dor de rododendronii care cresc atât de abundent în Londra şi în Marea Britanie . În curând am să scot pe balcon geranium-ul .

Alte cărţi scrise de Joy Manne sunt :

- Soul Therapy ( Terapia Sufletului )(North Atlantic Books, Berkeley, CA, 1997), un ghid pentru dezvoltarea personală şi spirituală , carte tradusă şi in limba spaniolă şi in curând în română ,

-The Way of the Breath -roman şamanic iniţiatic

-The Breathwork Process: From Rebirthing Breathwork through Conscious Breathing Techniques to Shamanic Breathwork and Breathwork Meditation

-Conscious Breathing: How Shamanic Breathing Can Transform Your Life (North Atlantic Books, Berkeley, CA, 2004) „Respiraţia conştientă: Cum poate respiraţia şamanică să vă transforme viaţa”- această carte explică în mod cuprinzător lucrul cu respiraţia .Ea include terapia renaşterii (rebirthing ), respiraţia holotropică , exerciţii budiste de respiraţie şi multe altele . Cartea explică experienţele transpersonale atât de des întâlnite- normale de altfel în cadrul lucrării cu respiraţia – în cadrul unei paradigme şamanice .

Newsletter Transmutational Mai 2010

Newsletter Transmutational Mai 2010


Copyright : Sandra Ingerman

Traducere românească : Aurel Mocanu

Una din învăţăturile din miezul lucrării Leac pentru Pământ este aceea conform căreia totul se manifestă întâi în plan spiritual şi doar apoi în plan material .

Acum circa 5 ani , am scris că materialul din care e făcută viaţa se destramă . Inundaţii, uragane , tornade , cutremure - toate creează o destrămare a ţesăturii vieţii . Structuri organizaţionale se prăbuşesc, iar organizaţiile guvernamentale şi religioase primesc din ce în ce mai puţină încredere .

Continuăm să experimentăm schimbări majore ale Pământului , precum cele datorate cutremurelor recente din diferite zone şi erupţiei vulcanului din Islanda .

Adevaraţii şamani lucrează la crearea materialului noilor realităţi şi continuă să lucreze la ţesătura vieţii . Privind la modelele lipsite de armonie , ei folosesc arta , cântecul , dansul şi visarea pentru a schimba frecvenţa modelelor intregii ţesături .

Cu munca pe care am făcut-o împreună , noi aducem schimbări substratului colectiv , lucru care necesită schimbarea gândurilor noastre cât şi a viselor noastre cu ochii deschişi , pe măsură ce lucrăm la crearea unui nou substrat al realităţii în tărâmurile invizibile , care se va manifesta în lumea fizică pentru a înlocui tot ceea ce acum se destramă . În acest mod , noi construim o lume invizibilă dintr-o substanţă care se va manifesta ca o nouă realitate fizică .

Sunt mulţi aceia dintre noi care căutăm să facem schimbări exterioare . Bineînţeles că există acţiuni pe care le putem efectua pentru a schimba ceea ce se întâmplă pe planetă . Dar unele din aceste acţiuni şi o parte a muncii de vindecare nu se adresează cauzelor profunde ale bolii şi nu văd aspectele profunde ale provocărilor , ci tratează doar simptomele , mergând în cerc .

Atunci când ne folosim gândurile, cuvintele şi visarea cu ochii deschişi pentru a construi o lume invizibilă care are substanţă , mergem în miezul re-ţeserii materialului din care e făcută realitatea .

Dacă nu ar exista oameni doritori să viseze , atunci ce viitor vom avea ? Şi, pe măsura ce rupturile necesare ale evoluţiei continuă să aibă loc , ce viziune a viitorului avem ? Trebuie să existe un colectiv care să susţină o nouă viziune .

Este esenţial pentru aceia dintre noi care simţim chemarea pentru a visa şi a ţese un nou substrat al realităţii , să continuăm munca la crearea acestei lumi invizibile care are substanţă . Am scris despre metodele de creere pe care le folosesc atât in Leac pentru Pamânt cât şi în noua mea carte ,Cum să înflorim in vremuri ale schimbării .

Cred că e important să vă acordaţi timp pentru a reflecta asupra lumii invizibile a substanţei pe care aţi construit-o .

Într-o călătorie am primit un exerciţiu interesant de încercat pentru voi . Eu l-am încercat şi rezultatele au fost foarte revelatoare .

Când am scris Leac pentru Pământ , am inclus câte ceva din munca lui Neville despre puterea lucrării cu imaginaţia , în capitolul despre Creaţie şi Manifestare . Neville vorbeşte despre importanţa faptului de a ne vedea pe noi înşine a fi scriitorii/actorii/actriţele/regizorii/producătorii vieţilor noastre .

Exerciţiul care mi-a fost dat e acela de a observa de-a lungul unei întregi zile fiecare persoană cu care ne implicăm . Să reflectăm asupra modului în care fiecare persoană care vine in viaţa noastră a fost ţesută de catre noi în scenariul zilei . Observaţi şi gândiţi-vă la ceea ce fiecare persoană vă reflectă . Ce părţi din lumea voastră invizibilă de substanţă s-au manifestat pentru voi ?

În ceea ce îi priveşte pe cei apropiaţi din viaţa voastră – familia , prietenii, cei iubiţi – cum i-aţi „distribuit” în povestea vieţii voastre ? Ce părţi din credinţele şi lecţiile voastre subconştiente sunt oglindite de ei ?

Acest exerciţiu aduce într-o cu totul altă lumină principiul conform căruia ne visăm intru fiinţare vieţile zilnice . Acest subiect -al modului în care construim o lume invizibilă substanţială , fiind scriitorii şi visătorii propriilor noastre vieţi - este foarte foarte interesant şi poate declanşa unele reacţii . Pentru unii oameni , aceasta se poate simţi ca şi cum sunt blamaţi pentru crearea unor situaţii dificile în vieţile lor . Vina nu e o emoţie sănătoasă şi creează doar noi provocări .

E necesar sa înlocuim credinţa în blamare , vinovăţie şi ruşine . Dacă putem inţelege că există o intragă gamă de credinţe pe care ni le-am însuşit din câmpul colectiv, ţesându-le în scenariul vieţii noastre , atunci a lucra cu aceste credinţe e o parte a aventurii vieţii noastre. Prin provocări primim atât de multe învăţături . Creşterea şi evoluţia vin prin eliberarea de vechile credinţe şi prin mişcarea spre o renaştere .

Atunci când cu adevărat vă acordaţi timpul pentru a merge în interior şi a examina ce stări interioare de conştiinţă şi ce credinţe vă sunt reflectate de lumea exterioară, adevărata schimbare poate avea loc . Viaţa e o oglindă . Tot ceea ce această oglindă vă arată sunt aspectele sinelui vostru interior . Şi , cu cât sunteţi mai doritori să vă mişcaţi într-un proces de autoexaminare , cu atât mai mult veţi găsi că această oglindă vă va arăta natura voastră divină .

Doresc cu adevărat să vă încurajez să priviţi la miezul credinţelor şi atitudinilor care trăiesc în subconştientul vostru , pe măsură ce continuaţi munca voastră de visare , întrucât , după cum am scris de multe ori , creem lucrurile în care credem . Ducem în noi credinţe care ne sabotează şi pe care ni le-am însuşit de dinainte de a învăţa să vorbim . Credinţe precum că nu merităm să ni se întâmple lucruri bune , sau precum că nu avem abilitatea de a crea schimbare , nu ne sunt de folos în munca noastră de visare .

Gândiţi-vă la o grădină . Seminţele plantate care cresc şi au rădăcini adânci ajung să înflorească în plante foarte puternice. Plantele viselor noastre trebuie să aibă rădăcini adânci pentru a creşte întru a fi lumea pe care o visăm . Dacă credinţele care ne saboteayă au rădăcini mai puternice şi mai adânci decât cele ale viselor noastre , atunci gradina ne va fi plină de plante crescute din credinţa înfrângerii . Trebuie să continuăm a ne examina grădina interioară şi a lucra cu plantele vechi care au fost însămânţate cu înfrângere , pentru a le înlocui cu plante pline de vise noi .

Pentru acei dintre voi care aveţi un exemplar din How to Thrive in Changing Times , acolo am scris un capitol despre identificarea şi eliberarea de vechile credinţe care ne sabotează şi de atitudinile care nu mai sunt de folos grădinii noastre interioare . Amintiţi-vă că tot ceea ce există creşte din interior . Un copac sau o plantă creşte dintr-o sămânţă plantată în pământ . Un bebeluş creşte într-un pântece de mamă . Viaţa nu apare pur şi simplu din nimic . E esenţial să continuăm munca în grădina şi în peisajul interior pentru a examina cu adevărat seminţele care au fost plantate şi care au prins rădăcini . Pentru că acestea sunt seminţele care vor creşte in cele mai vibrante şi puternice plante .

Luna plină este pe 27 mai . Să continuăm să ne transfigurăm şi să radiem iubire în ţesătura vieţii . Să ne menţinem viziunea şi focalizarea asupra construirii unei noi lumi invizibile care are substanţa ce va reflecta lumea in care dorim să trăim . Să continuăm să proiectăm lumină şi perfecţiune divină în comunitatea noastră globală , aşa cum v-am sugerat tuturor în Newsletterul Transmutational din aprilie.



Pentru acei dintre voi care sunteţi cititori noi , vă rog citiţi Creating A Human Web of Light de pe acest site pentru a cunoaşte instrucţiunile ceremoniei noastre lunare de Lună Plină pentru planetă şi pentru fiecare membru al comunităţii noastre globale .



Anunţuri :

În august voi preda în cadrul unui eveniment online prin Sounds True . Cursul va avea loc în trei sesiuni , pe 5, 12 şi 19 august . Sounds True vă va da mai multe informaţii şi modul de înscriere în iunie , aşa că vă rog verificaţi newsletterul transmutaţional din iunie pentru detalii . Acum am dorit doar să vă anunţ acest curs :



Şamanismul secolului 21


Sandra Ingerman

De ce vedem aceasta renaştere modernă a şamanismului , care este cea mai veche forma de practică spirituală ? Conform Sandrei Ingerman , aceasta are loc întrucât şamanismul este o „cale a revelaţiei directe”. Şamanismul asigură metode puternice şi eficiente pentru a vă ajuta să vă conectaţi la lumea nevăzută pentru a primi înţelegere şi vindecare , nefiind nevoie de autorităţi exterioare , intermediari sau credinţe anume . Cu Şamanismul Secolului 21 , aceasta învăţătoare respectată ne prezintă trei sesiuni de învăţare live pentru a vă face cunoştinţă cu evoluţia modernă a acestei practici străvechi . Folosind tehnici din practicile indigenilor adaptate la folosirea pe scară largă în lumea de astăzi , Sandra ne va face cunoştinţă în mod practic cu :


* Călătoria şamanică -Sandra vă va ghida în experienţa de a intra într-o stare de conştiinţă extinsă pentru a accesa lumea spiritului

* Ascultare profundă - a vă armoniza cu lumea naturală pentru a avea o sănătate mai bună şi o energie mai ridicată

* Linii de ghidare pentru lucrul cu visele, pentru a decodifica înţelepciunea sinelui profund

* Ceremonii-ritualuri pentru dizolvarea credinţelor limitative şi deschiderea catre adevăratul nostru potenţial

* Practici pentru binecuvântare-cum să deveniţi o forţă a schimbării pozitive în lume


21st Century Shamanism include sesiuni live de întrebări şi răspunsuri şi practici ghidate cu

Sandra Ingerman. Programul începe în august 2010.


UN TRAINING ÎN ŞAMANISM NEPALEZ

In 2009 l-am adus pe Bhola Nath Banstola din Nepal pentru a preda un workshop de weekend în Şamanism Nepalez. M-am gândit să îl aduc o singură dată, dar workshopul a avut un succes atât de mare , iar oamenii l-au iubit atât de mult încât m-am hotărât să îl aduc din nou .

Bhola va fi disponibil pentru sesiuni individuale de vindecare pe 3 şi 4 iunie.



Bhola Nath Banstola a fost iniţiat în şamanismul tradiţional nepalez la vârsta de 10 ani , de către bunicul său . Educat în India, el este fluent in Engleză, are un master în antropologie culturală şi este şi doctor naturopat .Viaţa lui Bhola este dedicată cercetării şi păstrării tradiţiilor şamanice din Himalaya , inclusiv vindecarea populară cu plante folosite de veacuri acolo . El călătoreşte prin lume ca învăţător şi vindecător , iar vreme de 6 luni pe an conduce expediţii în Nepal, India şi Tibet . Sunt bucuroasă să vă ofer aceasta rară ocazie de a cunoaşte acest drag prieten , şaman nepalez indigen care este şi un renumit învăţător şi vindecător internaţional . Bhola Banstola aduce cu sine arta şi înţelepciunea tradiţiei sale şamanice ancestrale din Himalaya , pentru a ni le împărtăşi în această vizită. Acest workshop experienţial de 2 zile va fi dedicat vindecării de sine şi punerii fundaţiei necesare pentru a face muncă de vindecare cu alţii . Introducerea în sistemele tradiţionale nepaleze de vindecare şamanică va fi urmată de o tehnică de inducere a transei şamanice . Călătoriile şamanice vor fi urmate de împartaşirea experienţelor , dans şamanic cu grupul şi discuţii asupra bolii şi vindecării .

Grupul va efectua o ceremonie de vindecare în cerc , transferând obstacolele şi dificultăţile spirituale , emoţionale şi fizice într-o mandală şamanică. Aceasta va avea loc la şapte nivele de curăţare , transferare şi anihilare a energiilor nonbenefice şi la două nivele de mulţumire către ghizii spirituali şi spiritele ancestrale .

Participanţii vor primi câte o mantră sacră pentru a o folosi în munca lor de vindecare , rugăciune , meditaţie şi invocare a spiritelor , ca parte a începutului acestei iniţieri , care va fi urmat de baterea in grup a tobelor , dansuri şi cântece de mulţumire . Pentru a participa , este necesară experienţa cu călătoria şamanică . Pentru a găsi un invăţător şamanic în zona voastră, vizitaţi www.shamanicteachers.com .



Acest workshop va avea loc pe 5 şi 6 iunie 2010 şi este nonrezidenţial . Pentru a vă înscrie la workshop şi/sau la o sesiune individuală pe 3 sau 4 iunie, contactaţi-o pe Ruth Aber la telefon 505-474-0386 email: aruthabelle@aol.com .

Pentru a afla despre workshopurile lui Bhola în alte oraşe din Statele Unite , vă rog vizitaţi www.nepalese.it .



O binecuvântată lume a artei va aşteaptă la www.StudioBliss.com , unde se pot admira picturile originale si printurile giclée ale artistei Annie Horkan. O discipolă şi susţinătoare a regretatului Joseph Campbell, Annie aderă la sfatul lui ,” urmează-ţi binecuvântarea” in căutările sale pasionate din pictură şi din crearea minunatului său blog . Veţi găsi o gamă vastă de imagini perfecte , iluminatorii care vă transportă în grădini verzi luxuriante, platouri înalte luminate de Lună şi plaje tropicale . De interes special este seria ei intitulata "Tribute to Venus" , care onorează sacrul feminin din toate şi nevoia de a aduce această energie mai complet în prezenţă. Ea vă invită să comentaţi şi să vă aduceţi şi propriile contribuţii , inclusiv video , pe minunatul ei blog . Vizitaţi

www.studiobliss.com şi contactaţi oricând artista la annie@studiobliss.com .

NEWSLETTER TRANSMUTATIONAL FEBRUARIE 2010

Newsleter transmutational februarie 2010


Copyright: Sandra Ingerman ;

Traducere romaneasca: Aurel Mocanu



In aceasta luna am simtit chemarea sa scriu foarte mult. Newsletterul transmutational a devenit atat de lung incat mi-am dat seama ca era prea mult pentru a fi absorbit de cititori si deasemeni mi-a fost frica ca nu cumva traducatorii sa cedeze. Asa ca postez acum jumatate din ceea ce am scris luna aceasta si voi posta a doua jumatate din cele scrise in martie. Articolul din aceasta luna este insa in continuare lung asa ca acordati-va timpul pentru a absorbi tot ceea ce va este impartasit de catre altii contributori si de catre mine.

Sa incepem cu Haiti, pentru ca atati de multi oameni au simtit chemarea de a face ceva pentru acei oameni.

In afara de a trimite donatiile atat de necesare, putem lucra impreuna folosind lumina pentru a-i ajuta pe cei ce au nevoie. Am vrut sa impartasesc cu voi un e-mail pe care l-am primit de la Julie care este o minunata invatatoare samanica si practiciana care este listata pe site-ul www.shamanicteachers.com . Asta intrucat lucrarea ei insumeaza cu adevarat modurile in care putem contiuna sa lucram pentru oamenii si pamantul din Haiti . Iar aceasta lucrare putem sa o facem si atunci cand vor aparea si alte probleme in viitor in alte locuri de pe planeta.

Iata ce mi-a scris Julie:

“Am vrut doar sa impartasesc ceea ce le-am sugerat studentilor mei in urma unor calatorii pe care le-am facut in legatura cu cutremurul din Haiti. In prima calatorie pe care am facut-o miercuri, am vazut un cerc imens de fiinte de lumina (ca si noi) care erau deja acolo, transfigurate dupa cum lucram si noi in “Leac pentru Pamant”, si m-am luat de maini cu ele. Am vazut uimitoarea cantitate de lumina care a fost generata, incojurand Haiti si tesand o retea de lumina care s-a intins pentru a atinge pe toti oamenii din lume care au persoane iubite acolo. De asemeni am vazut o coloana enorma de lumina in centrul acestui cerc si multe suflete se ridicau in lumina prin acest portal. A fost uimitor si frumos si o experienta minunata din care am invatat.

Astfel, am sugerat ca fiecare sa calatorim catre Haiti oricand avem un interval disponibil, fie si pentru cateva secunde, sa ne luam de maini cu cercul acestor fiinte de lumina care sunt deja acolo pastrand o vibratie a pacii , armoniei si compasiunii. Am subliniat sa nu ne focalizam asupra suferintei, ci pur si simplu sa ne lasam forma si sa devenim lumina pura divina si sa cantam daca e posibil. In calatoria mea de joi (ieri) am vazut o ceata de lumina formandu-se asupra Haiti-ului iar in interiorul ei orasul Port au Prince deja era reconstruit in plan spiritual. Astfel avem oportunitatea si noi sa ne alaturam la reconstructia sa, visand un nou vis pentru Haiti. Le-am cerut studentilor mei sa pastreze o viziune a Haiti-ului in care nu exista saracie, in care fiecare om are un camin, siguranta, mancare, educatie, ingrijirea sanataii si stabilitate. De asemenea am vazut ca in noul Haiti caile vechi erau readuse la viata, ca oameni invatau sa traiasca in armonie si echilibru cu elementele si cu pamantul astfel incat nu mai erau atat de vulnerabili la uragane, cutremure, tsunami etc.

Pentru cei care muncesc fizic acolo incercand sa ajute, nu exisata nici o cale de a evada din devastarea intamplarilor care au avut loc. Dar in calitate de lucratori in lumina si visatori, atunci cand ne focalizam asupra suferintei, construim viziunea unui Haiti care continua sa fie devastat, sarac, flamand, needucat si instabil. In loc de aceasta, putem sa folosim puterile imaginatiei si vizualizarilor noastre pentru a sustine visul unui nou Haiti in care fiecare are un camin, alimente, un job, ingrijirea sanatatii, educatie si speranta in viitor.

Am dorit sa impartasesc aceasta cu voi toti ca fiind un alt mod in care putem ajuta”.


Schimbarea chiar se accelereaza, nu-i asa ? Este fascinant sa privim toate fortele care intra in joc. La un nivel sunt atat de multe provocari in fata oamenilor: am avut parte de o iarna dificila in multe locuri din lume, intru-cat vremea a fost extrema peste tot, la un alt nivel putem vedea ca sunt forte puse in miscare pentru a ajuta la schimbarea constiintei intr-un mod pozitiv.

Am lucrat impreuna ca si comunitate globala de ceva vreme cu lucrarea din Leac pentru Pamant. Iar unele dintre cheile muncii noastre au fost:

-Importanta onorarii si respectarii legaturii noastre cu natura. Toti cei care citim Newsletarul Transmutaional intelegem ca suntem parte a tesaturii vieti si ca toata viata este conectata.

-am lucrat cu gandurile noastre si cu cuvintele noastre pentru a ne alinia cu o viziune pozitiva intr-u crearea unei vieti pozitive pentru noi si pentru tot ceea ce este viu.

-am lucrat cu intelegerea faptului ca suntem lumina divina si ca lumea din jurul nostru este o reflexie a starii noastre interioare de constiinta.

-iar inca o piesa importanta cu care am lucrat este faptul ca atunci cand lucram impreuna ca si comunitate globala, ne conectam la o putere care creste exponential pentru a crea schimbarea.

Desi noua mea carte How To Thrive in Changing Times tocmai a fost publicata, toate aceste principi despre care am scris au fost parte a muncii noastre impreuna de multi ani deja.
Si daca observati ce se intampla, exact aceleasi principi sunt insamantate in constiinta maselor de scrieri populare si chiar de catre Hollywood.
Cartea lui Dan Brown The Lost Symbol (Simbolul pierdut) a fost una din cartile cele mai bine vandute ale acestei ierni, nu mai stiu pe ce loc este acum, dar a fost numarul 2 in lista best seller-urilor din Statele Unite.

Desi aceasta carte este fictiune si este scrisa cu aceiasi formula ca si celelalte carti ale lui, ea intra in unele din vechile invataturi care sunt la temelia francmasoneriei. Iar tema din spatele povestii are de a face cu puterea gandurilor noastre de a crea, puterea divina din interiorul nostru, si puterea felului in care putem schimba starea lumii atunci cand lucram cu constiinta de grup.

Apoi a venit filmul Avatar. Da, este Hollywood suta la suta, dar si acesta schimba constiinta oamenilor care merg sa il vada. Avatar va duce intr-o alta lume in care indigenii traiesc in respect total pentru natura si in armonie cu natura. Pentru ca ei inteleg ca sunt parte a naturii si a tesaturii vieti si ca natura este un spirit ajutator puternic. Exista o intelegre a sacralitatii copacilor si a faptului ca exista o retea care conecteaza radacinile tuturor copacilor, retea in care au loc toate felurile de comunicare.

Toate ceremoniile pentru vindecare sunt facute in comunitate iar constiinta grupului lucrand ca unul este ceea ce creaza rezultate pozitive.
Pe cand citesc si ascult povestiri ale impactului pe care acest film il are asupra oamenilor aud lucruri precum:

-vreau sa traiesc in lumea aceea. Vreau sa creez o viata mai simpla.

-vreau sa ma conectez cu natura.

-vreau sa gasesc un grup cu care sa lucrez.

Acest film intra si in partea umbrita a lacomiei si a modului in care, atunci cand ne deconectam de la natura, ne deconectam de la frumusetea vietii. Iar banii nu ar trebui sa fie un motiv pentru a distruge viata. Astfel ,desi am lucrat exact cu aceleasi principii de ani intregi, ganditi-va acum cate mii de oameni se deschid in fata acestor invataturi stravechi. De asemeni este minunat sa auzi cat de multi copii sunt atinsi de acest film si doresc sa salveze planeta. Astfel ,seminte puternice au fost plantate in psihicul constiintei de masa. Fie ca aceste seminte sa prinda radacini intru crearea unei adevarate intelegeri a modului in care putem cu adevarat sa ne unim inimile si mintile impreuna pentru a schimba directia in care merge lumea si a crea o lume in care chiar dorim sa traim noi insine, copii nostri, descendentii nostrii.


In cartea mea How to Thrive in Changing Times si de asemeni in cartea mea cea noua pe care am scris-o impreuna cu Hank Wesselman “Awakening to the Spirit World: The Shamanic Path of Direct Revelation” („Trezirea la lumea spiritului: calea samanica a relevatiei directe”) am scris despre fapul ca a lucra in comunitate poate sa creeze o schimbare mai mare decat atunci cand lucram singuri.

Va sugerez sa va uitati la paginile 137-138 in sectiunea “Gathering Our Energies” din „How to Thrive in Changing Times” , unde am dat un exemplu despre puterea lucrarii in comunitate.

Cu ani in urma cand in Santa Fe era seceta am vazut toti copacii din locul unde traiesc in lumina lor divina. Nu puteam sa le dau apa dar am putut sa ii percep in divinitatea lor.

Unul dintre copacii de pe pamantul unde traiesc este un piersic. Am adus o piersica de la el la un workshop Leac pentru Pamant pe care l-am predat.

M-am transfigurat si am experimentat copacul in lumina sa divina vreme de o vara intreaga. Sylvia ,care foloseste un aparat foto GDV la workshopurile mele, a facut o fotografie a campului energetic al piersicii, iar acest camp energetic arata foarte bine.

Dar dupa ce piersica a fost pusa in mijlocul cercului in care 50 de persoane au participat la o ceremonie de transfigurare impreuna, energia piersicii era mult mai vibranta. Puteti vedea rezultatele mai jos. Puteti de asemenea sa vizitati site-ul www.shamanicteachers.com si sa dati click pe fotografii/rezultate pentru a vedea atat piersica cat si alte rezultate. Puteti arata aceste fotografii si altora cu care impartasiti aceste lucrare.

Acesta a fost un exemplu tangibil pentru mine despe puterea lucrarii in comunitate. Iar acei dintre voi care au fost implicati in vindecare, cand un grup isi focalizeaza energia pentru o persoana, cunoasteti puterea lucrului impreuna. Atunci cand cu adevarat intelegem aceasta, pe masura ce oamenii lumii incep sa imbratiseze aceasta invatatura, suntem cu totul nelimitati in ceea ce putem crea impreuna.

Cu adevarat am iubit invatatura din filmul Avatar legata de reteaua care conecteaza toti copacii ,pentru ca si cu aceasta am lucrat impreuna in unele din ceremoniile noastre.

In trecut am efectuat ceremonii de transfigurare impreuna, cu apa. V-am solicitat sa va transigurati in prezenta unui mic container cu apa dupa care sa daruiti acea apa unui corp mai mare de apa, imprastiind apa sfintita catre toate apele planetei.

Am norocul de a trai in natura si iubesc sa fac cate o plimbare oricand pot. Unde locuiesc am un copac care este cu siguranta un pin foarte batran. De fiecare data cand ma plimb vizitez acel pin si primul lucru pe care il fac este ca imi pun mainile pe el si trimit iubire. Dupa acea intodeauna ii cer copacului sa impartaseasca si sa trimita iubirea mea catre fiecare copac al intregii planete, asta deoarece stiu ca mesajul si energia trimise catre copacul meu poate fi impartasita de el catre toti ceilalti copaci.

Haideti sa ne angajam din nou in unele din aceste lucrari impreuna. In aceasta luna va solicit sa trimiteti iubirea voastra catre aer cu binecuvantari ca aceasta iubire sa fie impartasita cu tot aerul de pe acest pamant mare. Multumiti aerului pentru toata viata pe care v-o daruieste cu fiecare inspiratie. Multumiti aerului pentru mesajele de iubire pe care vi le aduce.

Puneti-va mainile pe mama pamant si spuneti-i cat de mult o iubiti si cata multa apreciere aveti pentru viata pe care v-o da si toate lucrurile pe care vi le impartaseste. Permiteti acestui sentiment de iubire si apreciere sa fie impartasit cu intregul pamant, dus prin fiecare centimentru de pamant al planetei.



Transfigurati-va avand in preajma voastra un pahar de apa in timpul ceremoniei. Apoi duceti acest pahar la un corp de apa din apropierea locului in care traiti. Permiteti iubirii si luminii divine sa fie transportate catre toate apele lumii.

Trimiteti mari salutari si iubire catre soare si catre focul care arde in interiorul pamantului ,amintindu-ne de propia noastra lumina interioara, multumind pentru pasiunea vietii pe care lumina ne-o reflecta.

Onorati luna si stelele in acelasi fel intrucat lumina lor ne aminteste de propia noastra lumina care straluceste din interior catre lume. Pe cand vom efectua aceste ceremonii simple ca si comunitate globala , vom avea parte de schimbari pozitive.

Suntem cu totii conectati si astfel pe cand lucram impreuna ca un camp unificat de energie ne alimentam din posibilitatile nelimitate care vin din focalizarea energiilor noastre creative asupra unei lumi pline de pace,lumina, iubire si armonie.

Stiu ca multi dintre noi ne entuziasmam atunci cand suntem inspirati de lucrurile pe care le citim si aflam atunci cand suntem in grupuri , despre tot ceea ce putem schimba si despre cum potentialul nostru este nelimitat.

Iar dupa aceea ne gasim pe noi insine singuri citind ziarul sau privind la stiri si este greu sa mentinem acea energie a entuziasmului si sperantei.

Cand va gasiti intr-un astfel de moment incercati sa va puneti o intrebare care incepe cu „dar daca...”

Dar daca este posibil ca o comunitate globala sa creeze schimbare pozitiva?

Dar daca suntem nelimitati in potentialul nostru?

Dar daca putem sa transformam provocarile in fata carora suntem pusi si sa creem o viata de armonie echilibru si bucurie?

Acestea sunt doar cateva exemple care va pot da o idee asupra felului de intrebari pe care le puteti crea.

Catre sfarsitul anilor 1980 si inceputul anilor 1990 eu aveam o practica privata de vindecare samanica foarte puternica in Santa Fe, si ajunsesem sa am reputatia ca lucrarea mea de extractie samanica avea succes. Pentru aceia dintre voi care nu sunteti familiari cu extractia samanica, aceasta este procedura prin care practicantul samanic indeparteaza blocajele spirituale ale clientului, blocaje spirtuale care ar fi putut sa ii creeze clientului boli emotionale si fizice.

Lucram cu o multime de clienti care aveau cancer si care apoi ma recomandau si altora care isi faceau drum catre mine.

In lucrarea mea de extractie, spiritele mele ajutatoare m-au invatat sa folosesc metoda clasica in care energiile spirituale care blocheaza sunt supte din corpul clientului. Era ca si cum foloseam „un pai spiritual” pentru a face aceasta dupa care scuipam energia pe care o scoteam din client intr-un bol de apa pe care il tineam langa mine. Dupa aceasta ma rugam asupra apei pentru a transmuta energia si daruiam „apa sacra” inapoi pamantului.

Oricum, iata la ce vroiam sa ajung: eu am crescut in Brooklyn intr-o familie foarte conventionala. Astfel , in timpul lucrarii de extractie, mintea mea rationala intodeauna intra in joc si imi punea intrebarea: „ ti-ai iesit cu totul din minti ?!!!!” intrucat la un nivel rational si din modul in care am fost invatata sa actionez in societate, ceea ce faceam era pur si simplu o nebunie.

Modul in care am putut sa gestionez situatia asta in care mintea incepea sa interfereze cu lucrarea de vindecare a fost ca imi spuneam mie insumi “dar daca aceasta chiar va avea succes?”

Aceasta intrebare deschidea posibilitatea si imi reducea mintea la tacere, si cu sinceritate cred ca a avut un impact pozitiv asupra rezultatelor muncii mele.

Astazi una dintre invataturile care vin din fizica cuantica este ca intrebarile care incep cu “dar daca...” deschid o usa in univers, care ajuta la focalizarea energiilor intr-o manifestare.

In aceasta luna sa experimentam cu intrebarile “dar daca…” si sa observam daca si cum acest mod de a lucra va ajuta atunci cand incepeti sa puneti sub semnul intrebarii eficacitatea lucrarii spirituale si atunci cand problemele legate de disperare ies la iveala.

Gail Walker este o prietena draga si o minunata practiciana si invatatoare samanica ; ea deseori isi impartaseste gandurile cu mine dupa ce citeste ceva ce am scris. Ea are un mare dar de a lucra cu metaforele, iar comunicarea ei cu mine intodeauna ma duce intr-un loc al reflectiei adanci. Recent Gail mi-a trimis urmatoarele randuri asupra modului in care intelegerea puterii lucrarii spirituale in comunitate poate fi tesuta impreuna cu unele decoperiri stintifice recente. Ea planteaza seminte minunate:

„Unul din modurile de a aduce potentialul in forma, este de a pune la un loc bucatile care vin in constiinta colectiva in aceste vremuri. Aceste bucati pot parea nelegate intre ele dar asa cum suntem ghidati pe caile noastre de catre spiritul interior, spiritul exterior ne ghideaza revelandu-ne o cunoastere similara in forme sau profesiuni diferite.

Putem folosi aceste bucati intr-o roata a leacului pentru a cunoaste intelepciunea altor directii precum si pe a noastra si sa vedem intregul modelului care vine intru fiinta.

In newsleterul transmutational din ianuarie, Sandra a scris ca natura a incercat sa ne arate ca nu traim in vremuri in care putem prezice si respectiv controla ceea ce se intampla. De atunci incoace s-a intamplat cutremurul din Haiti.

In acest interval de timp s-au publicat rezultatele cercetarilor legate despre cum celulele canceroase pot fi continute si despre cum stresul traumatic poate fi micsorat. Mecanica trupurilor noastre umane ne arata modele care sunt metafore ce explica modul in care a ne aduna impreuna in practica spirituala poate vindeca efectele gandurilor toxice si a experientelor toxice. Acesta poate fi un moment in care o intelepciune noua si o intelepciune veche se exprima in constiinta umana ca o noua paradigma. Aceasta paradigma ar cuprinde miscarea, interactiunea, cercurile si modul in care intregi sisteme interrelationeaza. Corpul este un portal catre cunoasterea care iese la iveala (sau re-iese la iveala) in constiinta colectiva mai mare in aceste timpuri.

Un articol de pe prima pagina a New York Times din 12/29/09 a scris despre idea (propusa acum 20 de ani dar care abia acum este acceptata) conform careia celulele canceroase nu se pot transforma in tumori letale fara cooperarea altor celule din vecinatate. In esenta lor celulele canceroase sunt influnetate de relatiile cu alte celule din mediul in care se afla. Aceasta poate sa insemne si ca marirea cancerului este partial datorata faptului ca celule normale din jurul lor le-au permis sa evadeze. Deasemeni inseamna ca s-ar putea sa existe un nou mod de a ne gandi la tratamentul cancerului, ca acesta poate fi tinut sub control prin oprirea de la a se faramita a celulelor sanatoase din jurul cancerului. Aceste cercetari investigheaza semnalele si interactiunile dintre celule. Cercetarile ulterioare investigheaza cum mediul celulelor poate sa slabeasca celulele canceroase.

Unele din ideile de baza din aceasta cercetare oglindesc practici samanice. O celula (sau gand toxic) are nevoie de cooperarea vecinilor (sau de repetitie) pentru a se transforma intr-o tumora ( sau model de gandire). O comunitate sanatoasa sau un cluster de celule sanatoase poate sa contina si sa pastreze celula toxica dar numai atunci cand aceasta comunitate se sparge poate celula toxica sa devina periculoasa. Mediul celulelor este constant in schimbare si influentat de interactinile dintre ele. Poate ca exista o cale de a bloca semnalele celulelor toxice astfel incat acestea sa nu poate recruta celule sanatoase. Poate exista un flux chimic sau de energie in inelul de celule din jurul celulelor canceroase care le opreste de a deveni toxice, semnalandu-le ca sunt inconjurate.

Aplicand aceste concepte la practicile samanice, clarificam importanta cercurilor. Cercurile in care stam devin roti de energie care se pot invarti cu vantul si se pot rotii prin timp. Cercurile pot imbratisa, contine si pot restrange elementele toxice. Atunci cand ne trimitem lumina/energia ca fiinte dense intrupate intr-un vas uman, poate ca fortificam acea incercuire sanatoasa care contine ceea ce este toxic si ii dam semnalele necesare ca sa se linisteasca.

Sustinerea momentum-ului unui cerc este esentiala. In lucrarea comunitatii noastre cu oameni, animalele si pamantul din Haiti, sustinerea focalizarii si a energiei va pastra cercul reincarcat, reincarcand si trimitand. A circula iubire si lumina catre oameni si animalele si pamantul din Haiti ajuta la contine sau incercui unda cutremurului.

In The New York Times din 1/14/10 a aparut un articol despre limitarea efectelor intarziate ale traumelor asupra trupelor americane din Irak, aratand ca tratamentul cu morfina a coborat cu jumatate numarul celor care au dezvoltat sindromul de stress post-traumatic. Morfina a redus durerea si a incetosat amintirile. De interes special pentru practicantii samanici, morfina a inhibat de asemeni productia de norepinefrina, un compus chimic al creierului asociat cu frica, si a imitat hormonul oxitocina care cimenteaza legaturile dintre oameni si creeaza sentimentul de iubire si stare de bine.

Faptul ca morfina poate sa previna sindromul de stres post-traumatic, poate fi un alt exemplu de continere. Limitand norepinepfrina , aceasta duce la mai putina inundare cu mesaje de frica si de alarme repetitive. Prezenta unei substante similare oxitocinei ar putea reduce izolarea toxica atunci cand oameni simt o ruptura fata de ceilalti oameni sau fata de spirit datorata unei traume. In locul acestora ar aparea un sentiment de a fi inconjurat, de a nu fi singur in lume, care sentiment ar inconjura si depotentia dezolarea.

Practicile samanice au si ele aceste efecte. Atunci cand ne trimitem energia/lumina si pastram o persoana sau un loc in iubirea noastra , poate ca astfel creem acea legatura de oxitocina si deasemeni poate ca astfel limitam fricile coplesitoare.

Este vremea sa ne trezim corpul ca invatator, ca paradigma, ca legatura, ca sursa. Este vremea sa sustinem cercurile si sa circulam energia ca o roata care se invarteste si incercuieste toxinele cu sanatate si cu stare de bine pentru a le neutraliza. Este vremea sa folosim comunitatea si legaturile intre oameni pentru a alina fricile si a cimenta legaturile intre oameni.

Este vremea sa dam binete trupului ca punctul de pornire prin care ne inradacinam in tesatura luminii. Atunci cand intrupam spiritul, ne conectam in cerc si circulam energie intrupata, putem incercui toxinele, putem servi binelui. In paradigma in care suntem mai mult intrupati in vasele noastre umane ne aliniem mai adanc cu pamantul ca si corp viu.”


Luna plina este pe 28 februarie. Sa continuam sa venim impreuna, sa ne unim inimile si luminile in teserea unei luminoase si bucuroasei retele de lumina in interiorul, de-a lungul si de-a latul Pamantului.

Am primit un feedback minunat de la cititorii newsletterului transmutational in ceea ce priveste trimiterea radacinilor de lumina in pamant despre care am scris in newsleterul transmutational din ianuarie, si astfel voi repeta aceste instruciuni aici. Aceasta a fost o sugestie de la Kate din Delaware care se intalneste lunar cu un grup lunar pentru a tese o retea de lumina:

“ In loc sa tesem reteaua de lumina in sus si in exterior, noi tesem radacini in jos in pamant. De indata ce toate radacinile sunt unite cu lumina de la fiecare din participanti, luminile se expandeaza inainte din pamant si invaluiesc fiecare fiinta de pe planeta.

In folosirea principiului “precum sus la fel si jos, precum in interior la fel si in exterior” este important pentru comunitate spirituala sa dezvolte partea lui precum in interior, asta intrucat multe persoane din comunitatea spirituala au o tendinta sa lase deoparte corpul in timpul muncii spirituale. Dar puterea lucrarii noastre este cu adevarat alimentata de abilitatea de a sta intrupati precum o stea straluceste din interior. Dupa cum a scris mai sus Gail , atunci cand suntem mai intrupati ne aliniem mai adanc cu pamantul ca o fiinta vie. Sa incercam inradacinarea acestei retele de lumina in pamant. Dorim sa sintim cu adevarat reteaua de lumina din interiorul, de-a lungul si de-a latul pamantului. Sa continuam transfigurarea in comunitatea noastra globala asa cum este ea descrisa in pagina newslaterului transmutational acestui site la linkul:

Creating A Human Web of Light.

Instructiunile pentru ceremonia noastra de Luna Plina si pentru vindecarea noastra lunara de grup sunt continute si in cartea mea How to Thrive in Changing Times.


Primesc un feedback atat de minunat asupra cartii acesteia ! Recent , am daruit un exemplar unei sore medicale care parea interesata de carte . Cand am revazut-o dupa ce a citit cartea , ea mi-a zis ca e o republicana ferventa si o baptista permanent cu Biblia in mana , si ca are o minte foarte inchisa . Dar pur si simplu a iubit cartea aceasta ! Si mi-a cerut si un exemplar din How to Heal Toxic Thoughts.


Intentia mea cand am scris aceste doua carti a fost aceea de a ajunge cu mesajul lor catre o populatie mai larga . Am primit ca pe un mare semn feedback-ul acestei sore medicale .

Sunt deasemeni incantata sa va anunt ca atat noua mea carte Awakening to the Spirit World: The Shamanic Path of Direct Revelation cat si noul meu CD audio “Shamanic Meditations: Guided Journeys for Insight, Vision, and Healing” vor aparea ambele pe 28 Februarie . Ele pot fi pre-comandate deja pe amazon.com .

Hank si cu mine am dar un minunat interviu la radio in ianuarie , la emisiunea Conversatii cu Michael Stone . Michael Stone are invitati de marca la emisiunile sale , care sunt focalizate asupra problemelor de mediu . Va recomand sa urmariti emisiunile sale .

Iata informatiile necesare daca doriti sa ascultati interviul pe care l-am acordat :

Link-ul direct :

http://arewelistening.net/podcasts/ShamanicJourneying.mp3

Link-ul paginii principale de web :

http://arewelistening.net/listen.htm


Awakening to the Spirit World: The Shamanic Path of Direct Revelation - de Sandra Ingerman si Hank Wesselman (Sounds True February 28)

Cuvantul „saman” inseamna „cel ce vede in intuneric „. A practica samanismul inseamna a va deschide viziunea catre o lume care e ascunsa vederii obisnuite , pentru a putea intra in realitatea mai adanca a universului nevazut . Cu cartea Awakening to the Spirit World, invatatorii Sandra Ingerman si Hank Wesselman aduna un cerc de renumiti invatatori samanici vestici , pentru a prezenta un manual cuprinzator al celei mai vechi si mai fiabile tehnologii umane pentru accesarea taramurilor spiritului .Miezul samanismului este experienta revelatiei directe , aceea de a comunica la prima mana cu aliatii spirituali proprii si de a descoperi propria putere .

Awakening to the Spirit World va conduce pas cu pas in dezvoltarea legaturii personale a voastre cu spiritele voastre ajutatoare , pentru a primi intelepciune , intelegere si energie vindecatoare . De la o trecere in revista a samanismului la primele voastre calatorii samanice si intalniri cu animalele de putere , pana la aprofundarea abilitatilor si intelegerii voastre prin practica pe termen lung , in aceasta carte aveti o resursa care trateaza in adancime artele samanice dintre care enumeram :

- crearea ritualurilor si ceremoniilor pentru vindecare si transformare ;

- reconectarea cu natura pentru a ne vindeca pe noi insine si planeta ;

- a lucra cu visele , cantecele si viziunea artistica pentru a da putere practicii samanice ;

- intelepciune traditionala pentru copii – rituri sanatoase de trecere pentru fiecare etapa a calatoriei copilului spre maturitate ;

- onorarea ciclului viata-moarte , practici samanice de pregatire si sarbatorire pentru tranzitia finala a vietii noastre ;

- construirea unei comunitati samanice bazate pe sustinere reciproca si telurti comune ;

- intelegeri si practici de la invatatori samanici renumiti : Sandra Ingerman, Hank Wesselman, Tom Cowan, Carol Proudfoot-Edgar, José Stevens, si Alberto Villoldo.

-un CD cu tobe precum si cu alte instrumente samanice pentru a va ajuta in calatoriile voastre samanice

-

- ____________________________________________________________

_____________________________________________________________________

“Shamanic Meditations: Guided Journeys for Insight, Vision, and Healing” (Sounds True March 2010)


Primii oameni care au meditat au fost samanii , ale caror practici pentru contemplare si conectare cu divinitatea au ecouri in aproape fiecare traditie spirituala din zilele noastre . In CD-ul “Shamanic Meditations”, Sandra Ingerman va invita sa va reintoarceti la sursa spiritualitatii omenirii si sa aveti o experienta proprie a puterii perene a acestor practici antice penru vindecare , ghidare si trezire . Cu sapte meditatii ghidate – numite „calatorii” in traditiile samanice – de la o autoare si invatatoare renumita , acest program de doua ore contine :

• O trecere in revista a principiilor samanice – intelegerea calatoriilor , cele trei taramuri spirituale si ghizii care ne ajuta

• Intalnirea cu animalele voastre de putere –spiritele insotitoare din Lumea de Jos, care ofera vindecare , protectie si sustinere .

• Intalnirea Invatatorului vostru spiritual din Lumea de Sus- un spirit in forma umana , care va ajuta cu o intelegere si intelepciune mai inalta .

• Initierea samanica in unitate/unime , conectarea la natura prin Lumea de Mijloc , invatarea modului de a vedea cu „ochii spirituali” si multe altele .

Dupa cum explica Sandra Ingerman, cresterea interesului pentru samanism in lumea vestica apare din relatia personala si intima cu spiritul pe care o ofera aceste practici . „Un numar din ce in ce mai mare de oameni simt o nevoie adanca de a se conecta direct cu tesatura vietii”, ne explica ea . Cu CD-ul “Shamanic Meditations”, ascultatorii au acum un program complet si ghidat pentru a-si incepe propria lor explorare a caii samanice si de conectare la campul spiritual de constienta care uneste toate fiintele vii .

Am fost solicitata sa particip la mai multe interviuri radio in care am vorbit despre noile mele carti . Numai in Ianuarie am fost invitata la 7 emisiuni radiofonice . Si am mai multe interviuri la radio programate pentru februarie . Daca vreti sa aflati mai multe despre aceste interviuri radio sau daca vreti sa le downloadati , dati va rog click pe Radio Interviews din pagina mea de internet www.sandraingerman.com.


Iata alte cateva anunturi :



Am aflat despre un CD pe care o practicanta samanica iubeste sa il foloseasca in munca ei de transfigurare. Numele acestui CD este “Wavepool: The Deep Relaxation Soundtrack”. Acest CD a fost creat de Robert Rand. CD-ul este plin de intentia de a vindeca prin relaxare profunda . Iar Robert a creat acest CD dupa ani intregi de imersie in disciplinele acusticii, muzicii, terapiei polaritatilor precum si al meditatiei si al traditiilor intelepciunii .

Robert Rand a calatorit cu aparatura sa de inregistrare pe plajele coastei New England pana cand in sfarsit a gasit un loc in care sunetul marii nu era atins de niciun sunet provocat de oameni . Dupa inregistrarile de pe teren, lucrand si ca muzician si ca terapeut al polaritatilor , el a creat si a mixat texturi melodice profunde si lente care sa evoce calitatile si sentimentul nemiscarii si potentialului pe care l-a experimentat in viziunea sa .


Am primit in dar un exemplar din acest CD si am gasit ca nu e doar o muzica frumoasa pentru auditie ci si ca sustine o stare adanca si profunda .

Am o varietate de CD-uri pe care le-am ascultat in timp ce ma transfigurez . Dar am observat de deseori imi simt energia neinradacinata si un pic ametita cand ma reintorc . Ascultand “Wavepool”, ma regasesc intr-un peisaj interior adanc , in care imi experimentez lumina spirituala si natura divina stand in acelasi timp in trupul meu . Astfel, la reintoarcere , ma simt atat plina de lumina cat si extrem de inradacinata .

Alti terapeuti care i-au dat lui Robert Rand un feedback minunat si care folosesc in practica lor CD-ul “Wavepool” sint maseuri , osteopati si acupunctori .

“Wavepool” evoca o stare non-ordinara minunata .

Pentru a afla mai mult despre acest CD si pentru a-l comanda , vizitati:  http://deeprelaxationmusic.com/

Dr. Erica Elliott este o doctorita minunata din Santa Fe ,specializata in ajutarea oamenilor cu boli cronice care sfideaza abordarile medicale vestice. Ea vine cu o experienta personala larga si cu o mare cunoastere si expertiza personala . Ea preda o teleconferinta/seminar in partu parti care incepe in Aprilie 2010.

Dr. Erica Elliott e o prietena a mea care are o mare bogatie de informatii de impartasit cu oamenii care nu se simt bine din punct de vedere fizic .

Erica este o vindecatoare plina de compasiune si are o comunicare stralucitoare . Ea este foarte cu picioarele pe pamant in cercetarea sa si in modul in care impartaseste ceea ce stie . Ea este foarte iubita si respectata aici in Santa Fe , intrucat e o persoana care poate ajuta atunci cand alti practicieni ai vindecarii au capitulat . Ea are deasemeni un mare simt al umorului si un spirit incredibil de aventuros si pasionat de viata .

Eu cred ca adancimea intelegerii ei asupra lucrurilor care se intampla cu sanatatea oamenilor in zilele de azi , combinata cu informatiile pe care le va impartasi in teleseminarul ei vor crea un spatiu incredibil pentru a afla cum sa avem grija de noi insine in aceste vremuri ale planetei .

Karen Furr sponsorizeaza si face munca de baza pentru aceasta teleconferinta/seminar care incepe in aprilie . Pentru a afla mai multe informatii despre aceasta serie de 4 parti , va rog contactati-o pe Karen la karen@spiritdrum.org sau la (928) 606-4611.


Fac parte din Consiliul Societatii pentru Practicanti Samanici si doresc sa va anunt si conferinta de anul acesta a acestei Societati . Trebuie ca va fi un eveniment maret !

SELF IN SERVICE


June 3-6, 2010


Kennolyn Retreat Center


Santa Cruz Mountains, CA

Aceasta noua conferinta marcheaza inceputurile eforturilor Societatii pentru practicanti Samanici de a stabili Samanismul Fara Frntiere .

Vom explora diferite moduri samanice de a fi in serviciul celorlalti , cu o focalizare speciala asupra vindecarii traumelor pamantului , oamenilor si animalelor din zona locala . In cursul conferintei , grupuri mici vor vizita anumite zone pentru a face munca de vindecare . Sambata ne vom focaliza asupra vindecarii traumelor personale . In ambele cazuri , participantii vor invata modele si metode pe care le vor putea folosi acasa in practica proprie .

Vom folosi deasemeni oportuinitatea pentru a vorbi ca si grup despre modurile inb care Samanismul Fara Frontiere se poate manifesta si impartasi si dezvolta cunoastere in aceasta zona .

Munca noastra va include invatarea modalitatilor pentru :

- evaluarea naturii si marimii traumei

- implicarea cu Spiritele si Fiintele din mediul afectat

- crearea unei echipe de Spirite ajutatoare

- aplicarea unor metode de vindecare specifice potrivite pentru locul si Spatiul respectiv

- dezvoltarea grupurilor care pot fi echipe de reactie la astfel de dezastre

- descoperirea diferitelor abordari vindecatoare pentru a lucra direct sau la distanta

- folosirea ceremoniilor care sustin si binecuvinteaza munca de vindecare respectiva

- discernerea aplicabilitatii acestor experiente in traumele din alte zone

- ajutarea la crearea unui manual pentru practica Samanismului Fara Frontiere

- tratarea problemelor personale care sunt scoase la suprafata in timpul acestor lucrari



Ne asteptam sa adunam un grup puternic !

Pentru informatii si pentru a va inscrie , va rog vizitati :

http://www.shamansociety.org/


Judith Orloff are o noua versiune revizuita a cartii sale Second Sight: An Intuitive Psychiatrist Tells Her Extraordinary Story and Shows You How to Tap Your Own Inner Wisdom (Three Rivers Press). Cartea include povestea fascinanta a exilului Dr. Orloff intre doua lumi – cea a taramului intuitiei si cea a medicinei mainstream . In aceasta carte ea va invata si metode eficiente de a va cultiva abilitatile intuitive naturale .

Cartea Dr. Orloff va fi lansata pe 1 Martie .

Si , in final , pentru aceia dintre voi care locuiti in Santa Fe sau aproape de Santa Fe , doresc sa va anunt ca voi tine o conferinta despre cartea

How to Thrive in Changing Times la libraria Ark Bookstore pe 6 februarie.Pentru informatii suplimentare puteti suna la Ark : 505-988-3709.

`

Newsletter Transmutational Ianuarie 2010

Newsletter Transmutational Ianuarie 2010


Copyright : Sandra Ingerman


Traducere in romana: Aurel Mocanu

Haideti sa ne unim inimile si lumina spirituala pentru a da binete Noului An si inceputului unei noi decade si pentru a oferi binecuvantari fiecarei persoane din comunitatea noastra globala. Unii dintre noi tindem sa gandim intr-o maniera liniara si sa percepem Noul An ca si cum ar fi un nou inceput cand avem o sansa sa lasam in urma trecutul si sa creem ceva nou. Bineinteles ca Anul Nou poate fi o borna psihologica pentru a reusi sa simtim ca avem sansa sa ni se intample ceva nou.

Este deasemeni important pentru noi sa ne amintim ca nu traim intr-o existenta liniara. Intrucat trecutul nostru creeaza fundatia din care putem contiuna sa mergem inainte intr-o spirala a evolutiei noastre. Imi place sa ma gandesc la aceasta ca la a impleti un nou rand. Un nou rand este impletit intru fiinta, dar el aduce in sine energia tuturor randurilor anterioare.

Asa ca impreuna inaintam in spirala intr-un Nou An si o noua decada.

Mult din ceea ce am lucrat impreuna in 2009 a avut de-a face cu a ne lasa in baza spiritului nostru propiu. Daca sunteti noi in a citi newsletterul transmutational puteti arunca o privire la unele dintre articolele lunare din trecut.

Cu totii am venit in aceasta lume cu un destin si sufletul nostru a creat pentru noi experiente din care sa invatam si sa crestem. Daca ne uitam in interior la spiritul nostru si ne lasam in mainile sale, vom fi condusi cu gratie catre viata pe care suntem meniti sa o ducem.

Imi place sa ma gandesc la o samanta care creste devenind o planta. Samanta are inteligenta si amprentarea care contin toate informatiile de care are nevoie pentru a inflori crescand intr-o planta, pamantul creaza un spatiu in care sa fie sustinuta, hranita si ajutata , lasata sa creasca. Cand ea tasneste inainte, pamantul permite inteligentei ei interioare sa o ghideze. Pamantul nu incearca sa o controleze.

Deseori simtim ca viata ne controleaza. Dar in realitate propiul nostru spirit interior ne ghideaza inainte cu o inteligenta care este dincolo de cunoasterea noastra rationala. Si cu cat mai mult ne putem lasa in mainile ghidarii noastre interioare, viata devine un dans plin de gratie mai degraba decat un dans care e plin de tropaieli.

Atunci cand permitem dorintelor noastre egoice sa ne ghideze, ne surprindem incercand sa controlam ceea ce se intampla si ceea ce ni se va intampla noua. Asta deoarece, ca fiinte umane ce ne percepem pe noi insine separati de sursa, suntem in cautarea sigurantei. Dar atunci cand ne experimentam pe noi insine a fi Sursa, cu adevarat ne experimentam a fi tinuti in bratele iubitoare ale Universului, iar Inteligenta noastra Divina ne conduce intr-o viata de frumusete.

Suntem cu totii constienti de tendinta noastra de a dori si a incerca sa controlam mediul in care traim si vietile noastre. Trebuie sa intelegem ca incercarea de a controla mereu limiteaza ceea ce este posibil.

Unul din felurile in care incercam sa controlam este prin a prezice si prin a crede in predictiile facute de altii. Fie ca predictiile sunt pozitive si datatoare de inspiratie, sau fie ele sumbre, cu scenarii sinistre, totusi avem sentimentul ca daca putem prezice, atunci avem controlul. Nevoia de cunoastere din exterior este o forma de control.

Natura a incercat sa ne arate ca nu traim in vremuri in care sa putem prezice si deci controla ceea ce se intampla . Evolutia vremii peste tot in lume au fost si este impredictibila . In Statele Unite , in aceasta iarna ne aflam in modelul El Nino , care creeaza vreme impredictibila si modele de furtuni .

Daca ne predam Sinelui nostru Divin , creem si sustinem un spatiu mare , care e solid ca o stea , dar care in acelasi timp este si precum vidul din care toate se nasc din energia nemanifestata . Dar pentru aceasta trebuie sa ne abandonam spiritului .

In cartea mea „ Cum sa inflorim in vremuri ale schimbarii” ( How to Thrive in Changing Times) , care tocmai a fost publicata ,va dau o practica de a va uni cu o stea dar deasemeni sa lucrati si in vid , pentru a va da un sentiment al acestor forte ale naturii . Asta deoarece o stea e solida si totusi atat de expansiva . Iar vidul poate sa fie simtit gol si in acelasi timp, totul e creat din vid . Pe cand invatam sa ne extindem lumea interioara pentru a imbratisa soliditatea totusi expansiva a unei stele , in timp ce ne conectam la bogatia vidului , obtinem un sentiment interior al potentialului nelimitat , in care mentinem spatiul si nu incercam sa controlam acel spatiu .

In aceste vremuri de tranzitie cred ca ni se solicita sa mentinem un spatiu mai mare care sa sustina aducerea in forma a ceea ce nu are forma . Iar pentru a face aceasta dintr-un loc cu adevarat spiritual , e nevoie sa exploram diferenta dintre creatie si manipulare . Trebuie sa ne uitam la diferenta dinre a fi forma in care se toarna si a controla . Acestea sunt ingrediente cheie pe care trebuie sa le exploram impreuna , pe cand o noua lume a formei este creata intru fiintare .

O practica pe care o gasesc de ajutor este de a ne petrece un timp zilnic fiind cuprinsi de uimire si veneratie in fata frumusetii vietii , fiind recunoscatori pur si simplu pentru oportunitatea de a fi vii . Si nu va atasati veneratia, uimirea sau recunostinta de nimic din lumea materiala . Nu spuneti ca sunteti recunoscatori pentru sanatatea voastra , sau pentru minunata casnicie , sau pentru locuinta sau serviciul pe care il aveti etc . Asta deoarece simpla stare de recunostinta pentru viata actioneaza ca o oglinda in care universul si natura va va reflecta acea stare de recunostinta .

Pentru mine , e ca atunci cand ma contopesc cu o stea si vad cat de expansiva ii e energia si lumina . Iar din starea de non-facere si de simpla fiintare simultana , atrage catre sine tot ce ii este necesar .

Cu totiii suntem nascuti sa experimentam acest timp al tranzitiei la nivel al planetei cat si al constiintei insesi . Si cu totii am venit avand in noi amprenta de a sti exact ce e nevoie de facut pentru a inflori si a evolua . Pe masura ce putem fi linistiti si gasim timp pentru a fi in natura , putem incepe sa permitem cunoasterii noastre interioare sa ne conduca . Pe masura ce incetam incercarile noastre de a controla prin a ne lasa prinsi in capcana prezicerilor si incercand sa manipulam lumea in care traim , ne putem deschide catre frumusetea cresterii si a vietii .

Si , pe cand ne adunam impreuna plini de fervoare fata de ceea ce poate sa fie , aceasta fervoare straluceste inainte , alimentand lumina divina pentru a atinge tot ce e viu .

Nu ne dorim sa controlam si sa manipulam . Dar, in acelasi timp , trebuie sa mentinem o intentie , aceasta intrucat toate semintele si intreaga natura mentin o intentie puternica pro viata . Si noi deasemeni suntem viata .

Putem cu totii sa stabilim o intentie de a ne preda Inteligentei Divine interioare , cea care pastreaza cunoasterea despre cum sa mentii o viata plina de iubire , lumina, pace , frumusete , lumina, armonie si abundenta pentru toti . Si putem sa mentinem intentia de a face aceasta dintr-un loc al minunarii si veneratiei si al fervorii fata de tot ce e posibil . A pune intrebari care incep cu „ Ce-ar fi daca....” ne conduce catre manifestarea unui potential nelimitat .

Acesta e un moment atat de interesant ! Trecutul nostru ne-a adus in acest loc si in acest moment pe pamant . Sa ne conectam lumina si iubirea impreuna , cu anticipatie pozitiva , pe masura ce ne miscam impreuna in spirala acestor noi timpuri pe pamant . Am venit aici pentru a experimenta multele aventuri ale lui a fi spirit capabil de a crea din fara forma in forma , cum pamant , aer , apa si foc se alatura ca Natura Divina pentru a face acelasi lucru . Natura este un spirit divin care ajuta , iar noi facem parte din ea . Am venit aici pentru a manifesta invizibilul in vizibil . Facem aceasta cu fiecare gand pe care il avem si cu fiecare cuvant pe care il rostim .Hai sa fim forta frumusetii , luminii , iubirii si gratiei ,miscandu-se impreuna . Sa lasam spiritul , divinitatea interioara sa ne ghideze . .

In aceasta luna sa ne gasim timp sa stam in linistea din interior .Mergeti in interior si permiteti spiritului vostru sa va vorbeasca si sa va inspire .Mergeti inauntrul vostru si experimentati tesatura vietii care ne conecteaza pe toti si fiti recunoscatori pentru samanta de cunoastere care pastreaza totul despre aceasta uimitoare aventura in unitate in care ne aflam cu totii .

Cel mai bun mod de a va pregati pentru ceea ce vine este sa traiti complet in prezent , bucurandu-va de viata . Stati conectati cu cunoasterea voastra interioara . Faceti-va practica spirituala zilnica . Si aveti incredere ca veti primi toate informatiile de care aveti nevoie, atunci cand va fi nevoie de ele .

Doresc sa spun ceva despre Summitul consacrat Schimbarilor Climatice din Copenhaga , Danemarca . Atat de multa manie si frustrare a fost exprimata acolo . Provocarile in fata carora sta planeta par atat de mari . Exista cu siguranta schimbari pe care toate tarile trebuie sa le faca in politicele de control al poluarii .

Mereu ma uimeste nivelul de ignoranta din care oamenii au gandit ca pot sa arunce toxine in pamant , aer , si apa crezand ca aceasta nu va avea nicio consecinta .

Dar , iata-ne . Da , trebuie sa facem schimbari in relatia noastra fizica cu pamantul si in modul in care tratam pamantul .

Si , preluand din lucrarea „Leac pentru Pamant” , care e bazata pe mii de ani de invatatauri , ne putem cu adevarat focaliza cu totii asupra unui rezultat diferit si , concentrandu-ne cu adevarat gandurile si cuvintele , sa creem un vis nou pentru aceasta planeta . Si putem continua sa onoram elementele si natura si sa ii invatam si pe altii cum sa faca aceasta .

Aceasta este intreaga idee din cartea mea cea noua , How to Thrive in Changing Times.

Munca spirituala pe care o facem conteaza !

Luna plina este pe 30 ianuarie . In timpul lunei pline continuam practicile scrise la Creating A Human Web of Light de pe pagina Transmutation News. Continuam sa radiem lumina in comunitatea noastra globala. Aceia dintre voi care simtiti ca aveti nevoie de un ajutor pentru vindecare , imaginati-va stand lungiti in interiorul unui gigantic cerc format din comunitatea noastra de peste tot din lume . Si stand acolo , pur si simplu absorbiti lumina care curge . Iar cei ce simtiti ca doriti sa va transfigurati pentru comunitatea noastra , va rog faceti aceasta . Si , ca intotdeauna , tineti minte ca puteti fi in ambele roluri de-a lungul zilei .

Astfel , continuam sa tesem o frumoasa retea de lumina . Iata o sugestie de la Kate din Delaware , care se intalneste lunar cu un grup local pentru a tese o retea de lumina :

“In loc sa tesem reteaua de lumina in sus si spre exterior , tesem radacini in jos , in pamant . De indata ce toate radacinile se unesc cu lumina de la toti , lumina izbucneste in sus din pamant si invaluie fiecare fiinta de pe planeta .”


In folosirea principiului „precum sus , la fel si jos , precum in interior , la fel si in exterior”, e important pentru comunitatea spirituala sa dezvolte partea de interior . Multi din comunitatea spirituala tind sa isi paraseasca trupul in timpul lucrarii spirituale . Dar puterea lucrarii noastre este cu adevarat alimentata de abilitatea de a sta in trup , precum o stea straluceste din interiorul sau .

Sa incercam sa inradacinam aceasta retea de lumina in pamant . Dorim sa simtim cu adevarat aceasta retea de lumina in interiorul pamantului si dintr-o parte intr-alta a sa .


Noua mea carte How to Thrive in Changing Times e acum in librarii, publicata de Editura Weiser. Cartea contine multe dintre practicile cu care am lucrat impreuna in ultimii doi ani . Toti traducatorii si webmasterii de la “The Transmutation News” au fost numiti si li s-a multumit , la pagina de multumiri . Pentru ca intr-adevar suntem o comunitate globala .


In aceasta carte ii incurajez pe cititori sa se gandeasca la ei insisi ca la membri ai unei comunitati globale de agenti constienti ai schimbarii aflata in crestere . Trebuie sa fim realisti fata de cele ce se intampla in lume , dupa care sa ne folosim gandurile si cuvintele si alte principii ale creatiei pentru a hrani acea viziune a lumii in care dorim sa traim . Aceasta lucrare incepe prin a invata cum sa schimbam gandurile noastre si cuvintele pe care le folosim de-a lungul zilei . Implica stabilirea unei intentii de a fi parte a unei incredibile aventuri – aventura de a lucra impreuna cu milioane de alti oameni pentru a pune in actiune viziunea noastra pentru o planeta sanatoasa , frumoasa, vibranta .

Aceasta e o carte care va arata calea spre un fel de a fi in lume , imreuna cu practicile ce sustin aceasta schimbare . Aceasta e un indemn la actiune !

Sper ca veti impartasi din aceasta carte si altora din comunitatea voastra locala .Dupa cum am mai scris , stiu in fiecare celula a fiintei noastre ca putem transforma provocarile in fata careia e pusa planeta in aceste zile prin munca noastra impreuna de a aduce in vizibil energiile din invizibil . Si , in calitate de comunitate globala , putem manifesta o lume plina de armonie , pace , sanatate , iubire , lumina, abundenta si bucurie pentru toti . E necesar sa ne miscam in afara modurilor defetiste de a gandi , e necesar sa ne pastram focalizarea asupra viziunii lumii in care ne dorim sa traim .

Iata doua citate care sa va inspire in aceasta luna :

De la Addalena Menzel :

„Atunci cand trimiti in exterior suparare si plangeri la adresa Vietii , ca o oglinda ,Viata vi le va reflecta . Vorbiti cuvinte ale bucuriei , ale multumirii si abundentei , si ca o oglinda cu multe fete , ea vi le va reflecta fidel , din abundenta, napoi spre voi .”

De la Edith Wharton:

“Exista doua moduri de a respandi lumina: de a fi lumanarea sau de a fi oglinda care o reflecta .”

La Multi Ani !